Интервью в Sundance 2010
Интервью в Sundance 2010
Интервью для Vanity Fair
Интервью журналу ELLE
Режиссерская версия
Интервью о The Runaways'
Интервью для MTV
Сцена поцелу интервью для MTV
Д. Бэнтли: В одном фильме Вы играете Джоанн Джетт, почему Вы выбрали эту роль?
Кристен Стюарт: «Я была фанатом ее музыки, но ничего не знала о The Runaways, так что, одна из причин, по которой я согласилась сниматься в этом фильме, заключается в том, что люди моего поколения очень мало знают о героях былых лет. А эти девчонки стали, по сути, родоначальниками женского рок-н-ролла. Им было за что бороться, и я, как молодая девушка, принадлежащая к своему поколению, чувствую, что должна отдать им должное. Мы выросли с мыслью, что мы можем делать все, что захотим, а у них все было иначе. Джон пришлось нелегко. Она так сильно отличалась от других девочек, ей действительно пришлось много бороться».
Было ли сложно играть такого знаменитого персонажа?
Кристен Стюарт: «Да, конечно, я знаю, что такое – играть человека, которого обожает публика. Я имею в виду, что Белла – икона для своего поколения. Разница в том, что я никогда не встречу Беллу в реальной жизни, чтобы сказать ей – привет, я играю роль тебя в важный период в твоей жизни, как, по-твоему, я справляюсь?
Джоан стала моим хорошим другом, она – наш исполнительный продюсер, каждый день мы встречались с ней на съемочной площадке. Она была очень открыта и отлично нам помогала.
Интервью с Кристен в журнале The NoteBook
Насколько важно для тебя Runaways?
- Я думаю, что сюжет фильма подводит своеобразный итог. Джоан говорила: «Я не считаю, что рок-н-ролл умер. Это один из способов спасения моей жизни». Если ты чувствуешь что ты задыхаешься от всего окружающего тебя, и ты считаешь, что у тебя нет способов для самовыражения, даже если люди не слушают тебя, ты обязан выкладываться на полную. И только тогда человек вдохновляется на дальнейшие поступки. Это сложно, но ты должен полностью посвятить себя в это дело, и только тогда будет отдача.
Как прошло знакомство с Джоан Джетт?
- Я боялась, очень боялась. Меня пугала мысль о том, что я могу ей не понравиться, что она посчитает меня, не той девушкой, которая способна воплотить в картине ее образ. Но на самом деле наша первая встреча прошла удачно. У нас сразу появилось взаимопонимание.
Для тебя было целью привлечь к этому фильму молодых зрителей?
- На самом деле, во-первых, все, что я делаю в фильмах, а также реклама – это часть моей работы. Это естественно, если в данный момент фильм не имеет никакого влияния на зрителей, то в один прекрасный момент он разобьет им сердца. Именно на тебе лежит вся ответственность. В этом случае, следует признать, что очень важно полностью отразить суть «Runaways». Я знаю Джоан, у нас с ней сложились хорошие отношения, и я просто потеряю ее расположение к себе, если перестану уважать то, что я делаю.
Какой момент в фильме имеет для тебя особое значение?
Есть пара действительно плодотворных моментов, где показано развитие Джоан, как личности. Она очень чувствительная девушка, особенно в те моменты, когда она делает то, что она делает. Она взрослеет, это становится ее броней, крепостью, она не пытается быть классной, она старается уравновесить все. Для нее, это было чем-то новаторским и, когда группа распалась, она умерла вместе с ней. «Runaways» дали дорогу девушкам в мир рок-н-ролла, так многие девчачьи группы говорят: «Я в группе благодаря «Runaways».
В то время было ненормальным то, как она себя вела на публике и то, что она говорила: «Вы все неправы, вы все разные», в наше время в этом нет ничего такого. У людей не было желания видеть молодую девушку с электрической гитарой, это было ужасно, сейчас же – это норма.
Что ты можешь сказать о взаимоотношениях героев? “Джоан - окончательный образец для подражания,” – говорит, сияя Кристен. В то время как Черри борется с известностью, Джоан знает, как справиться с давлением и знает то, как использовать это для карьеры".
И что нибудь уникальное из съемок?
"Чери Карри и Джоан Джетт обе левши. Поэтому в кадре мы с Дакотой подписывали контракты с Mercury Records левой рукой, несмотря на то, что правши" - поделилась Кристен.
Джоан сама прошла через сумасшедшую популярность, давала ли она пару советов о том, как справится с этим?
Да, мы говорили об этом все время. Иногда она просто смеялась, а иногда искренне понимала меня и всячески сочувствовала, когда я приходила к ней, потому что мы вдвоем, так или иначе, оказались в похожей ситуации. Я имею в виду, что мы обе беззастенчиво обсуждали такие темы, давая различные советы друг другу. Она как-то сказала мне: «Просто будь собой, просто говори то, что думаешь».
She Magazine: Джоан Джетт о Кристен Стюарт
«Я была в восторге… Я встретилась с Кристен, мы с ней поладили… Она действительно исследовала меня – изучала мой язык тела, мои перегибы голоса, выражения. На самом деле, мы очень похожи. Но во многом отличаемся, в энергии, например, когда мы говорим о разнообразных вещах, о том, сколько стран объездили»
«Она была настолько совершенной. Я помню, как спросила ее однажды, на ранних порах, сможет ли она отрезать волосы для фильма. Она ответила: «Конечно». Думаю, это помогло ей почувствовать себя мной намного сильнее, чем если бы она просто надела парик. Она хотела, чтобы я каждый день присутствовала на съемках. Это было здорово»
Интервью для Vanity Fair
Интервью журналу ELLE
Режиссерская версия
Интервью о The Runaways'
Интервью для MTV
Сцена поцелу интервью для MTV
О съемках поцелуя
Актриса сказала, что во время съемок сцены поцелуя с подростковой звездой были введены строгие правила, но, тем не менее, ощущалось, что их интимный момент – «естественный».
Кристен : «Ну, ей было 15 и мне не разрешали помацать ее. Я не шучу. Существуют серьезные ограничения. И поцелуй то длится в фильме буквально пару секунд. Это было здорово. Я не возражала, – призналась Кристен. – Это весело, естественно и как импульс». По словам Фаннинг, поцелуй был просто еще одной вещью, которую следовало выполнить по сценарию.
Из интервью: Актриса сказала, что во время съемок сцены поцелуя с подростковой звездой были введены строгие правила, но, тем не менее, ощущалось, что их интимный момент – «естественный».
Кристен : «Ну, ей было 15 и мне не разрешали помацать ее. Я не шучу. Существуют серьезные ограничения. И поцелуй то длится в фильме буквально пару секунд. Это было здорово. Я не возражала, – призналась Кристен. – Это весело, естественно и как импульс». По словам Фаннинг, поцелуй был просто еще одной вещью, которую следовало выполнить по сценарию.
Д. Бэнтли: В одном фильме Вы играете Джоанн Джетт, почему Вы выбрали эту роль?
Кристен Стюарт: «Я была фанатом ее музыки, но ничего не знала о The Runaways, так что, одна из причин, по которой я согласилась сниматься в этом фильме, заключается в том, что люди моего поколения очень мало знают о героях былых лет. А эти девчонки стали, по сути, родоначальниками женского рок-н-ролла. Им было за что бороться, и я, как молодая девушка, принадлежащая к своему поколению, чувствую, что должна отдать им должное. Мы выросли с мыслью, что мы можем делать все, что захотим, а у них все было иначе. Джон пришлось нелегко. Она так сильно отличалась от других девочек, ей действительно пришлось много бороться».
Было ли сложно играть такого знаменитого персонажа?
Кристен Стюарт: «Да, конечно, я знаю, что такое – играть человека, которого обожает публика. Я имею в виду, что Белла – икона для своего поколения. Разница в том, что я никогда не встречу Беллу в реальной жизни, чтобы сказать ей – привет, я играю роль тебя в важный период в твоей жизни, как, по-твоему, я справляюсь?
Джоан стала моим хорошим другом, она – наш исполнительный продюсер, каждый день мы встречались с ней на съемочной площадке. Она была очень открыта и отлично нам помогала.
Насколько важно для тебя Runaways?
- Я думаю, что сюжет фильма подводит своеобразный итог. Джоан говорила: «Я не считаю, что рок-н-ролл умер. Это один из способов спасения моей жизни». Если ты чувствуешь что ты задыхаешься от всего окружающего тебя, и ты считаешь, что у тебя нет способов для самовыражения, даже если люди не слушают тебя, ты обязан выкладываться на полную. И только тогда человек вдохновляется на дальнейшие поступки. Это сложно, но ты должен полностью посвятить себя в это дело, и только тогда будет отдача.
Как прошло знакомство с Джоан Джетт?
- Я боялась, очень боялась. Меня пугала мысль о том, что я могу ей не понравиться, что она посчитает меня, не той девушкой, которая способна воплотить в картине ее образ. Но на самом деле наша первая встреча прошла удачно. У нас сразу появилось взаимопонимание.
Для тебя было целью привлечь к этому фильму молодых зрителей?
- На самом деле, во-первых, все, что я делаю в фильмах, а также реклама – это часть моей работы. Это естественно, если в данный момент фильм не имеет никакого влияния на зрителей, то в один прекрасный момент он разобьет им сердца. Именно на тебе лежит вся ответственность. В этом случае, следует признать, что очень важно полностью отразить суть «Runaways». Я знаю Джоан, у нас с ней сложились хорошие отношения, и я просто потеряю ее расположение к себе, если перестану уважать то, что я делаю.
Какой момент в фильме имеет для тебя особое значение?
Есть пара действительно плодотворных моментов, где показано развитие Джоан, как личности. Она очень чувствительная девушка, особенно в те моменты, когда она делает то, что она делает. Она взрослеет, это становится ее броней, крепостью, она не пытается быть классной, она старается уравновесить все. Для нее, это было чем-то новаторским и, когда группа распалась, она умерла вместе с ней. «Runaways» дали дорогу девушкам в мир рок-н-ролла, так многие девчачьи группы говорят: «Я в группе благодаря «Runaways».
В то время было ненормальным то, как она себя вела на публике и то, что она говорила: «Вы все неправы, вы все разные», в наше время в этом нет ничего такого. У людей не было желания видеть молодую девушку с электрической гитарой, это было ужасно, сейчас же – это норма.
Что ты можешь сказать о взаимоотношениях героев? “Джоан - окончательный образец для подражания,” – говорит, сияя Кристен. В то время как Черри борется с известностью, Джоан знает, как справиться с давлением и знает то, как использовать это для карьеры".
И что нибудь уникальное из съемок?
"Чери Карри и Джоан Джетт обе левши. Поэтому в кадре мы с Дакотой подписывали контракты с Mercury Records левой рукой, несмотря на то, что правши" - поделилась Кристен.
Джоан сама прошла через сумасшедшую популярность, давала ли она пару советов о том, как справится с этим?
Да, мы говорили об этом все время. Иногда она просто смеялась, а иногда искренне понимала меня и всячески сочувствовала, когда я приходила к ней, потому что мы вдвоем, так или иначе, оказались в похожей ситуации. Я имею в виду, что мы обе беззастенчиво обсуждали такие темы, давая различные советы друг другу. Она как-то сказала мне: «Просто будь собой, просто говори то, что думаешь».
She Magazine: Джоан Джетт о Кристен Стюарт
«Я была в восторге… Я встретилась с Кристен, мы с ней поладили… Она действительно исследовала меня – изучала мой язык тела, мои перегибы голоса, выражения. На самом деле, мы очень похожи. Но во многом отличаемся, в энергии, например, когда мы говорим о разнообразных вещах, о том, сколько стран объездили»
«Она была настолько совершенной. Я помню, как спросила ее однажды, на ранних порах, сможет ли она отрезать волосы для фильма. Она ответила: «Конечно». Думаю, это помогло ей почувствовать себя мной намного сильнее, чем если бы она просто надела парик. Она хотела, чтобы я каждый день присутствовала на съемках. Это было здорово»
Комментариев нет:
Отправить комментарий